Le manuscrit
Ce précieux manuscrit est un recueil reconstitué en 1639 par Dom Augustin de Broise, cellérier de Saint-Wandrille, à partir de plusieurs fragments de manuscrits découverts dans le chartrier de l’abbaye. En 1735, Dom Alexis Bréard révisa l’organisation interne du manuscrit. De cette époque date la reliure actuelle en basane brune ornée sur les plats d’un filet et d’une roulette estampée à froid et de quatre fleurs de lis estampées à chaud.
Il contient un ensemble de textes historiques, hagiographiques et liturgiques de différentes époques concernant l’abbaye de Fontenelle, ses saints patrons et ses premiers abbés :
- Un groupe de textes relatifs à saint Wandrille : la Vie du saint, dont le début, manquant dans ce recueil, a été suppléé au XVIIIe siècle d’après un manuscrit de Jumièges ; deux hymnes (p. 30), l’office de sa fête et de sa vigile (p. 31) ; le livre de ses miracles (p. 35) ; un sermon à lire pour sa fête ; enfin une liste des noms des rois des Francs de Clovis à Charles le Chauve ;
- Le portrait de saint Ansbert ouvre ensuite la vie de ce saint (p. 78-79) ; suit une hymne (p. 113), l’office de la solennité du saint (p. 115) ; une liste des évêques de Rouen depuis saint Mellon jusqu’à saint Adalard (p. 118) ;
- Le portrait de saint Vulfran, évêque de Sens, introduit sa vie (p. 119) ; puis l’office de sa fête, avec notations neumatiques (p. 137) ; la liste des évêques de Sens depuis saint Savinien jusqu’à Evrard (p. 140) ;
- La vie de saint Condède (p. 141) et de saint Erembert (p. 148) ;
- Une liste des moines de Fontenelle devenus évêques, parmi lesquels saint Laud de Reims, précède les Gesta abbatum Fontanellensium, ou Geste des saints pères de Fontenelle (p. 152) ;
- L’Inventio et miracula sancti Vulfranni, ou livre des miracles et de la découverte du corps de saint Vulfran (p. 219) ; une vie de saint Lambert (p. 266) ; le récit d’un miracle de saint Wandrille et saint Ansbert ; trois hymnes accompagnées de notations neumatiques (Virgo Dei genitrix mundique potens reparatrix ; Sancte crucis mysterium et Christus Deus noster) ;
- Plusieurs chartes et fragments copiés au XIIe siècle : une lettre du roi d’Angleterre Henri Ier au pape Innocent II (p. 273) suivi d’une lettre de ce dernier à l’archevêque de Rouen, Hugues ; la fin du diplôme de Louis le Pieux renouvelant l’immunité du monastère en 815 (p. 275) ; la charte d’exemption du péage de Conflans pour les navires de l’abbaye (p. 275) ;
- Plusieurs textes copiés au XVe siècle : la liste des reliques du monastère, mises en sécurité à Saint-Pierre de Gand en 944 (p. 276) ; le récit d’un miracle de saint Wandrille (p. 279) ; une liste des rois de France complétée jusqu’à François Ier (p. 280) ; une liste versifiée des abbés de Fontenelle, terminée en 1483 (p. 281) ; un index des matières de l’Inventio (p. 285) ; une liste de miracles de saint Wandrille (p. 289) ;
- Une vie de saint Ermeland, moine de Fontenelle, copiée au XVIIIe siècle (p. 291).
Décor
Le manuscrit réunit plusieurs entités copiées par plusieurs moines ; les différentes écritures illustrent la calligraphie des XIe et XVe siècles. Les hymnes consacrées aux saints fondateurs, comme saint Wandrille, comportent des notations neumatiques.
Plusieurs lettrines ornées, tracées à l’encre brune avec de discrets rehauts de rouge sont repérables dans ce volume : V (p. 79), E inachevée (p. 80), R et B (p. 120, 121) ; T (p. 141) ; E (p. 148) ; Q tracé à l’encre brune (p. 219).
Les deux scènes enluminées utilisant les couleurs vert, vermillon, voire pourpre sont un bon exemple de l’art de l’enluminure normande du XIe siècle :
- p. 78 : saint Ansbert, troisième abbé du monastère et archevêque de Rouen, mort en 694, est représenté de face, revêtu des habits pontificaux, au milieu d’une composition architecturale aux tons vert clair, mauve et rouge. A ses pieds, se prosterne un moine, peut-être l’auteur de la vie du saint, à proximité duquel se trouve un coffre à livre dont le couvercle entrouvert laisse voir plusieurs gros volumes.
- p. 119 : saint Vulfran, moine de Fontenelle, apôtre de la Frise, mort vers 719, est figuré dans une fausse mandorle, revêtu des ornements pontificaux (aube, dalmatique, étole, chasuble, palium), il porte sa crosse d’abbé et un livre dans la main gauche. Placée en tête du récit de la vie du saint, cette peinture aux dominantes chaudes (rouge, mauve, vert foncé) figure de part et d’autre de l’abbé un décor d’architecture constitué de deux tours représentant le monastère. Au dessous de cette représentation, la légende tracée en lettres capitales indique « Sacerdotis Domini Vulfranni in hoc codice continetur vita, cujus corpus sacrum Fontinellae continet coenobium » (En ce livre est contenue la vie du prêtre du Seigneur Vulfran, dont le monastère de Fontenelle abrite le corps sacré).
Bibliographie :
Etudes sur le manuscrit
- Gustave-Charles Roessler, Notice sur le Majus chronicon Fontanellae, Montauban, Forestie neveu, 1867
- Samuel Loewenfeld, « In den Bibliotheken der Normandie », dans Neues archiv, t. ix, 1870, p. 368-372
- Léon Braquehais, Notice historique sur la Bibliothèque municipale du Havre depuis sa fondation jusqu'à nos jours, ses principaux manuscrits, Paris/Le Havre, E. Dumont, 1890
- Henri Murat, « Etude sur le Majus chronicon Fontanellae », dans Recueil des publications de la Société havraise d’études diverses, Le Havre, 1892, p.30-51.
- Henri Murat, « Etude sur le Majus chronicon Fontanellae », dans Le Manuscrit, Paris, 1894, p. 153 et 163-167
- Fernand Lohier, « Dom Alexis Bréard, historiographe de l'abbaye Saint-Wandrille », dans Revue Mabillon, 1911, p. 305-320
- Ferdinand Lot, Etudes critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, 1913
- Abbé Daverne, Les Manuscrits liturgiques de la Bibliothèque municipale du Havre, Le Havre, Micaux Frères, 1926.
Edition de texte
- Gesta abbatum Fontanellensium, S. Loewenfeld (éd.), Hannoveriae, Impensis bibliotpolii Hahniani, 1886
- Gesta sanctorum patrum Fontanellensis coenobii (Gesta abbatum Fontanellensium), édition critique par Dom F. Lohier et le R. P. J. Laporte, Rouen, A. Lestringant, 1936
- Chronique des abbés de Fontenelle (Saint-Wandrille), texte établi et traduit et commenté par frère Pascal Pradié, Paris, Belles lettres, 1999, CXLIV-283 p.
- Pradié, Pascal, « L'histoire sainte de Fontenelle. Une lecture des Gesta abbatum », dans Tabularia. Sources écrites de la Normandie médiévale. Études, n° 4, 2004, p. 121-129. [http://www.unicaen.fr/mrsh/craham/revue/tabularia/print.php?dossier=dossier4&file=04pradie.xml]
Expositions
- Les manuscrits à peinture en France du VIIe au XIIe siècle, Bibliothèque nationale, Paris 1954, n° 205, p. 76-77
- Manuscrits normands, XIe-XIIe siècle, Bibliothèque municipale, Rouen, 1975, n° 55
- Trésors des abbayes normandes. Exposition, Rouen, Musée des antiquités, 27 avr.-22 juil. 1979, Caen, Musée des beaux-arts, 12 aout-28 oct. 1979, Rouen, Musée des antiquités de Rouen, 1979, n° 167, p. 141-142
- La Neustrie. Les pays au nord de la Loire de Dagobert à Charles le Chauve (VIIe-IXe siècles), Musées départementaux de la Seine-Maritime, Rouen, 1985, n° 125
- Trésors du Moyen âge. Livres manuscrits des bibliothèques du Havre et de Montivilliers. Exposition, Bibliothèque municipale Armand Salacrou, 16 oct.-18 déc. 2004, Le Havre, 2004, p. 30-31
- La France romane, au temps des premiers capétiens (987-1152). Exposition, Paris, Musée du Louvre, 4 mars-6 juin 2005, Musée du Louvre, Paris, 2005, n° 225, p. 333.
|