Écrire sur les traces de Moby-Dick : une rencontre avec Myriam Watthée-Delmotte

Dans le sillage de Moby-Dick, la chercheuse et écrivaine Myriam Watthée-Delmotte nous entraîne, entre grande Histoire, destins singuliers et fiction, dans l’histoire d’un roman qui circule de mains en mains à travers le monde et les époques.

Entre Histoire et fiction, cette rencontre évoque la genèse d’un roman écrit dans le sillage de Moby-Dick. Il retrace la circulation du chef-d’œuvre d’Herman Melville de 1851 à nos jours, de New York à la Belgique, en passant par la France et Saint-Pétersbourg, à travers les époques et les vicissitudes du monde.

Comme Aladin dans sa lampe merveilleuse, le narrateur suit les pérégrinations de son ouvrage, qui passe de mains en mains : vendu, offert, perdu, trouvé, volé, caché, prêté, enseigné, traduit, illustré, oublié… L’auteure expose ainsi les procédés d’écriture d’une intrigue qui entrelace la grande Histoire, les histoires singulières et la fiction.