La pièce Merteuil a été écrite en 2023 par Marjorie Frantz, une comédienne de théâtre et de doublage qui, dans cette pièce, interprète Mme de Merteuil. Quand la pièce débute, nous sommes en 1795, 15 ans après Les Liaisons Dangereuses écrites par Pierre Choderlos de Laclos, quelques part dans un relais de chasse.
La comtesse de Merteuil, vieillissante, est sortie de son exile batave, convoquée par un mystérieux billet pour "laver l'honneur de Valmont". Elle va s’affronter avec la jeune Cécile de Volanges, épouse de Gercours, qu’elle avait jeté dans les bras de Valmont 15 ans plus tôt.
Les dialogues entre ces deux générations de femmes soulignent la condition féminine et les contraintes d’une société en mutation sociale où l’homme règne en maitre. Nous sommes en pleine révolution française, Diderot et Voltaire sont présent dans tous les esprits.