Direction artistique : Sandrine Juglair
Autrices et interprètes : Sandrine Juglair et Claire Dosso
Regard dramaturgique : Fanny Sintès
Regard extérieur : Gaël Santisteva
Création costumes et aide accessoires : Léa Gadbois Lamer
Création et régie lumière : Julie Méreau
Création sonore : Alexis Auffray
Montage de production et diffusion : Colin Neveur / AY-ROOP Production : Gueule Coproductions, résidences et soutiens : Rayon C – Plateforme Cirque en Bourgogne Franche-Comté / Fonds de Production Territoire de Cirque / Les Deux Scènes, Scène Nationale, Besançon / Le Sirque, PNC, Nexon / Le Palc – PNC, Châlons en Champagne / AY-ROOP – le Milieu, St Jacques de la Lande / Le Carré Magique, PNC, Lannion / Les Scènes du Jura, Scène Nationale / Le Prato – PNC, Lille / Scène Nationale de Mâcon / Théâtre ONYX, St Herblain / Cirque Théâtre d’Elbeuf - PNC / La Brèche - PNC, Cherbourg / Le Centquatre, Paris
Projet soutenu par le Ministère de la Culture – DRAC Bretagne, dans le cadre de l’aide à la création