Production originale : Opéra-Comique
Production de la tournée : Compagnie Point Fixe
Coproduction : Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne / Opéra de Reims
Spectacle initialement créé à l’Opéra-Comique le 13 février 2019
L’administration de la Compagnie Point Fixe et la production exécutive de ses spectacles sont assurées par Cyclorama
Christian Hecq et Valérie Lesort sont artistes associés aux Célestins, Théâtre de Lyon à l’Espace Jean Legendre – Théâtres de Compiègne et au Bateau Feu, Scène Nationale de Dunkerque
La compagnie Point Fixe est conventionnée par le ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Île-de-France
Mise en scène, texte et scénographie : Valérie Lesort
Adaptation et direction musicale : Marine Thoreau La Salle
Création lumières et scénographie : Pascal Laajili
Assistanat à la mise en scène : Florimond Plantier
Création des marionnettes : Sami Adjali, Carole Allemand et Valérie Lesort
Création peintures : Sylvie Mitault
Interprétation en alternance : Louise Bourgeat, Marie Lenormand, Camille Brault, Amélie Tatti et Béatrice Nanni
Piano en alternance : Marine Thoreau La Salle, Nicolas Royez et Katia Weimann
Manipulateurs de marionnettes en alternance : Florimond Plantier, Bertil Cazaumayou, Sami Adjali et Quentin Vibet
Direction technique : Pierre-Yves Chouin
Régie plateau : Florimond Plantier
Régie lumière : Alexandre Niollet
Direction de production : Emilie Oudet et Marko Rankov
Administration : Mathilde Le Merrer
Production : Maud Sujobert